Selasa, 04 Juni 2013

terjemahan THE REASON (hoobastank)

siapa si yang tak tau lagu nya HOOBASTANK  yang  THE REASON ??? ,,
kalau ada yang belum tau ,, sungguh keangetan ,,
 
ni gue iseng nulisin lirik lagunya dan juga terjemahannya ,,
 
 
 
 
 
I'm not a perfect person
kumemang tak sempurna
 
There's many things I wish I didn't do
Banyak hal yang kusesali
 
But I continue learning
Namun, ku tak henti belajar
 
I never meant to do those things to you
Tak pernah kusengaja menyakitimu 

And so I have to say before I go 
maka harus kukatakan sebelum kuberlalu

That I just want you to know 
Bahwa, aku hanya ingin kau tahu 


I've found out a reason for me
 Telah kutemukan sebuah alasan 

To change who I used to be
 Alasan untuk berubah 

A reason to start over new
 Sebuah alasan untuk memulai segalanya dari mula 

and the reason is you
 Dan engkaulah alasanku


 I'm sorry that I hurt you 
Maaf aku telah menyakitimu

It's something I must live with everyday 
Kusesali itu setiap hari 

And all the pain I put you through
 Dan semua sakit yang kau rasa 

I wish that I could take it all away
 Ingin kuhapus semuanya 

And be the one who catches all your tears
 Dan aku ingin menjadi orang yang menyeka air matamu 

That's why I need you to hear
Karena itu, aku ingin kau dengar
 

I've found out a reason for me
Bahwa telah kutemukan sebuah
alasan
 
To change who I used to be
Alasan untuk berubah
 
A reason to start over new
Sebuah alasan untuk memulai
segalanya dari mula
 
and the reason is You
Dan engkaulah alasanku
 
and the reason is You [x3]
dan engkaulah alasanku (3x)
 

I'm not a perfect person
Kumemang tak sempurna
 
I never meant to do those
things to you
Tak pernah kubermaksud
menyakitimu
 
And so I have to say before I go
Maka harus kukatakan sebelum
kuberlalu
 
That I just want you to know
Aku hanya ingin kau tahu
 

I've found out a reason for me
Telah kutemukan sebuah alasan
 
To change who I used to be
Alasan untuk berubah
 
A reason to start over new
Alasan untuk memulai segalanya
dari mula
 
and the reason is you
dan engkaulah alasanku
 

I've found a reason to show
Telah kutemukan alasan
 
A side of me you didn't know
Untuk menunjukkan sisi diriku
yang belum kau tahu
 
A reason for all that I do
Alasan untuk segala yang
kulakukan
 
And the reason is you
dan engkaulah alasanku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar